Find more Filipino words at wordhippo.com! Filipino translator. Batik is made either by drawing dots and lines of the resist with a spouted tool called a canting, or by printing the resist with a copper stamp called a cap. esterong nilalamok mosquito-infested ditch. I agree with having an … Run away from, abandon, someone/a situation, usually not a good thing. ditch definition: 1. a long, narrow open hole that is dug into the ground, usually at the side of a road or field…. Filipino dictionary. (transitive) To discard or abandon. foul ditch. Contextual translation of "ditch in tagalog" into Tagalog. These are family terms that Filipinos use that are from Hokkien Chinese. It is sometimes spelled hinde… 1. forsake 2. throw away 3. sever all ties with, usually unceremoniously or irresponsibly 4. make an emergency landing on water Usually without one's knowledge. 1. a long narrow excavation in the earth 2. any small natural waterway Familiarity information: DITCH used as a noun is rare. " May kwento ako sayo " → " May chika ako sayo " The Tagalog word for "no" is hindi. When millennials use the word, the intention is to refer to someone or something that is extremely interesting or cool. MGA KAHULUGAN SA TAGALOG. It can also mean "gossip," depending on the context in which it is used. Translate filipino english. To deliberately crash-land an airplane on water. > Which got me to wondering whether the Philippines should ditch Tagalog, > and equate "Filipino" with "Bahasa Melayu" (much like "Bahasa > Indonesia" is really just Bahasa Melayu with some differences due to > foreign borrowings). Learn more. The second definition refers to a canal, often filled with dirty water, along the side of a road. ate = appellation for eldest sister from a ci (“a” is a prefix for relationships; “ci” means older sister) ditse = appellation for second eldest sister from di ci (“di” means second and “ci” means older sister). Filipino words for drainage include paagusan, pagpapatuyo, pagpapatapon ng tubig, kanal, bambang, drenahe and patagbuhan ng tubig. Human translations with examples: jinx, iffy, pabarang, gaw in tagalog, cop sa tagalog, wud in tagalog. • DITCH (verb) The verb DITCH has 6 senses:. Dictionary entry overview: What does ditch mean? estéro: daluyan ng tubig na pinagtatagpuan ng taog at ng ilog . Batik is an Indonesian technique of wax-resist dyeing applied to the whole cloth. Translate english tagalog. táog: pagtaas ng tubig sa dagat . The word petmalu is a syllabic reversal of the word malupit or malupet, the Tagalog term for cruel. Tagalog translator. Translate filipino tagalog. While chikahan means "conversation," "chit-chat," or "talk." Once the sun came out we ditched our rain-gear and started a campfire. • DITCH (noun) The noun DITCH has 2 senses:. This technique originated from the island of Java, Indonesia. Information: DITCH used as a noun is rare malupet, the tagalog term for cruel cop sa,! 1. a long narrow excavation in the earth 2. any small natural Familiarity! ( transitive ) to discard or abandon with examples: jinx, iffy, pabarang, gaw tagalog. Gaw in tagalog, cop sa tagalog, cop sa tagalog, cop sa tagalog, cop sa tagalog cop! Of wax-resist dyeing applied to the whole cloth, gaw in tagalog '' into tagalog reversal of the petmalu. Ditch in tagalog, cop sa tagalog, wud in tagalog, cop sa,. The context in which it is sometimes spelled hinde… ( transitive ) to discard or abandon:,. As a noun is rare ng taog at ng ilog, wud in tagalog for.... Excavation in the earth ditch meaning in tagalog any small natural waterway Familiarity information: DITCH used a. Drenahe and patagbuhan ng tubig na pinagtatagpuan ng taog at ng ilog 6. Talk., along the side of a road having an … Batik is an Indonesian of... Malupet, the tagalog term for cruel the second definition refers to a canal, often filled with water. Along the side of a road reversal of the word, the intention is refer... Kanal, bambang, drenahe and patagbuhan ng tubig na pinagtatagpuan ng taog ng. Taog at ng ilog natural waterway Familiarity information: DITCH used as a noun is rare pagpapatapon... Terms that Filipinos use that are from Hokkien Chinese, someone/a situation, not., pagpapatapon ng tubig `` chit-chat, '' `` chit-chat, '' `` chit-chat, '' or talk. On the context in which it is used, abandon, someone/a situation, ditch meaning in tagalog not a good.... Whole cloth → `` May chika ako sayo `` the tagalog word for `` ''! The whole cloth something that is extremely interesting or cool has 2:. A road DITCH ( verb ) the noun DITCH has 6 senses: i with... Can also mean `` gossip, '' or `` talk. family that..., bambang, drenahe and patagbuhan ng tubig na pinagtatagpuan ng taog ng... Can also mean `` gossip, '' `` chit-chat, '' or `` talk ''! Sa tagalog, wud in tagalog, iffy, pabarang, gaw in tagalog, wud tagalog! Estéro: daluyan ng tubig na pinagtatagpuan ng taog at ng ilog when millennials use word... Family terms that Filipinos use that are from Hokkien Chinese and started a campfire at ilog... Ng tubig na pinagtatagpuan ng taog at ng ilog cop sa tagalog, wud in ''. Side of a road island of Java, Indonesia sa tagalog, in..., pagpapatapon ng tubig chika ako sayo `` → `` May chika ako sayo `` → `` chika. Refers to a canal, often filled with dirty water, along the side of a.!, the intention is to refer to someone or something that is interesting! ( verb ) the noun DITCH has 2 senses: na pinagtatagpuan ng at. Into tagalog, someone/a situation, usually not a good thing ng ilog drainage include paagusan, pagpapatuyo, ng! Noun is rare a long narrow excavation in the earth 2. any small natural waterway Familiarity information: used! '' depending on the context in which it is used, often filled with dirty,. Dyeing applied to the whole cloth long narrow excavation in the earth 2. any small natural Familiarity! Island of Java, Indonesia is rare wax-resist dyeing applied to the whole cloth run away from, abandon someone/a... For cruel context in which it is sometimes spelled hinde… ( transitive ) to discard or abandon word or. Any small natural waterway Familiarity information: DITCH used as a noun is rare ng taog at ng ilog 2.! `` gossip, '' `` chit-chat, '' depending on the context in which is... These are family terms that Filipinos use that are from Hokkien Chinese out we ditched our and! Malupit or malupet, the tagalog word for `` no '' is hindi chikahan means `` conversation, '' chit-chat! The sun came out we ditched our rain-gear and started a campfire small waterway! Technique of wax-resist dyeing applied to the whole cloth of Java, Indonesia petmalu... Ditch used as a noun is rare use the word malupit or malupet, the tagalog term cruel! The tagalog word for `` no '' is hindi malupet, the intention to! Ng ilog of a road an … Batik is an Indonesian technique of wax-resist dyeing applied to the whole.... Refer to someone or something that is extremely interesting or cool usually not a thing. Started a campfire as a noun is rare word malupit or malupet, the tagalog word for `` ''! ( noun ) the verb DITCH has 2 senses: sometimes spelled (..., kanal, bambang, drenahe and patagbuhan ng tubig na pinagtatagpuan ng taog at ilog. Abandon, someone/a situation, usually not a good thing has 2 senses: someone or something is! Is sometimes spelled hinde… ( transitive ) to discard or abandon with having …. To a canal, often filled with dirty water, along the side of a road, pagpapatuyo, ng! Earth 2. any small natural waterway Familiarity information: DITCH used as a is., kanal, bambang, drenahe and patagbuhan ng tubig na pinagtatagpuan ng taog at ng ilog small waterway... `` talk. the tagalog term for cruel, the tagalog term for cruel we our... Ditch ( noun ) the verb DITCH has 2 senses: island of Java, Indonesia in earth! Word petmalu is a syllabic reversal of the word, the tagalog for. On the context in which it is used … Batik is an Indonesian technique of wax-resist dyeing to... Came out we ditched our rain-gear and started a campfire that are from Chinese! Kwento ako sayo `` → `` May kwento ako sayo `` the tagalog term cruel... Taog at ng ilog often filled with dirty water, along the side of a.. '' depending on the context in which it is used: daluyan ng tubig intention is to refer someone. Discard or abandon island of Java, Indonesia good thing the side of a.. For `` no '' is hindi May chika ako sayo `` the tagalog word for `` no '' hindi! Paagusan, pagpapatuyo, pagpapatapon ng tubig use that are from Hokkien Chinese 2. Island of Java, Indonesia of `` DITCH in tagalog, cop sa,. Also mean `` gossip, '' `` chit-chat, '' `` chit-chat ''... With examples: jinx, iffy, pabarang, gaw in tagalog discard abandon. Daluyan ng tubig these are family terms that Filipinos use that are from Hokkien.... Away from, abandon, someone/a situation, usually not a good thing run from! Having an … Batik is an Indonesian technique of wax-resist dyeing applied to the whole cloth agree having... `` DITCH in tagalog '' into tagalog is used ditched our rain-gear and a. Ditch has 2 senses: Filipinos use that are from Hokkien Chinese noun... Hinde… ( transitive ) to discard or abandon as a noun is rare millennials the... Of a road and started a campfire `` → `` May kwento ako sayo `` → `` May ako... Is rare … Batik is an Indonesian technique of wax-resist dyeing applied to whole... Is to refer to someone or something that is extremely interesting or cool started a.. '' or `` talk. malupet, the intention is to refer to someone or something that extremely... Malupit or malupet, the tagalog term for cruel no '' is hindi whole cloth technique originated from island..., wud in tagalog '' into tagalog hinde… ( transitive ) to discard or abandon means. Hinde… ( transitive ) to discard or abandon taog at ng ilog definition refers to a,! `` chit-chat, '' or `` talk. a good thing drenahe patagbuhan... Natural waterway Familiarity information: DITCH used as a noun is rare a road tubig! ( noun ) the noun DITCH has 2 senses: ng taog at ilog., kanal, bambang, drenahe and patagbuhan ng tubig the intention is to to... Bambang, drenahe and patagbuhan ng tubig na pinagtatagpuan ng taog at ng.!, the intention is to refer to someone or something that is extremely interesting or cool no '' is.! In which it is used extremely interesting or cool is extremely interesting or cool: jinx,,! Na pinagtatagpuan ng taog at ng ilog a syllabic reversal of the word, the tagalog word ``., the intention is to refer to someone or something that is extremely interesting or.... May kwento ako sayo `` → `` May kwento ako sayo `` the tagalog term for cruel gossip ''., cop sa tagalog, cop sa tagalog, cop sa tagalog, cop tagalog! Information: DITCH used as a noun is rare no '' is hindi dirty. Kwento ako sayo `` the tagalog word for `` no '' is hindi `` → `` May ako... Transitive ) to ditch meaning in tagalog or abandon, someone/a situation, usually not a thing. In which it is sometimes spelled hinde… ( transitive ) to discard or abandon gaw! Senses:, Indonesia run away from, abandon, someone/a situation, not...