The word duende, however, has a deeper and more interesting meaning. 2. Find more Spanish words at wordhippo.com! duende (plural duendes) A small, mischievous humanoid creature in Iberian (Spanish/Portuguese), Latin … The United States will inaugurate a new president on January 20th when Joe Biden will be sworn in as the forty-sixth person to hold the office. English Etymology . Translation of 'Maldito duende' by Héroes del Silencio from Spanish to English Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 When I was a child, I loved fairy tales with wicked goblins in them. Copyright © HarperCollins Publishers. Last 50 years The locals swear there are elves in this forest. Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited. English words for duende include elf, goblin, leprechaun, puck, sprite and hobgoblin. 1 (=elfo) goblin, elf. Create an account and sign in to access this FREE content. noun. Copyright © 2010 by You have searched the Spanish word duende meaning in English Poltergeist. Report an error or suggest an improvement. All rights reserved. When I saw the pointed ears of the strangers, I realized they were elves. The website, “bigfootencounters.com” states that people in Belize were talking about an entity called Dwendi. "You naughty imp, give me back my wand this instant," said the witch. Every night the old woman used to leave a glass of milk and a little bread in the kitchen for the brownie, who responded by doing housework. Modified entries © 2019 Improbable as it may seem, there’s no denying that sea shanties are having a very real moment in the spotlight. Noun . … It is believed to derive from the phrase "dueño de casa," which means "owner of a house." ‘In addition to its destabilizing qualities, Garcia Lorca associates duende with ever-present danger, death, and renewal.’. If you want to learn duende in English, you will find the translation here, along with other translations from Spanish to English. (duːˈɛndeɪ ) noun. How to say duende In English - Translation of duende to English by Nglish, on-line comprehensive Spanish – English and English – Spanish Dictionary, Translation and English learning by Britannica, Including: Translation of words and sentences, English synonyms, example sentences, related phrases, audio pronunciation, personal word lists and more 2. View usage for: b. It is written as in Roman Hindi. Houghton Mifflin Harcourt. "Duende travieso, devuélveme mi varita mágica en este instante," dijo la bruja. Duende Meaning In Hindi. All Years Spanish duende and (especially in reference to Portuguese or Brazilian folklore) Portuguese duende. En la biblioteca conocí a un chico que no era muy guapo, pero tenía mucho duende.I met a boy in the library who wasn't very handsome, but who had a lot of charm. The synonyms and antonyms of Duende are listed below. Duende Meaning in Hindi is . There must be a spirit in my house who hides my glasses. The person you imagine someone to be. Learn more. All Free. A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. Cuando era pequeño, me encantaban los cuentos de hadas en los que aparecían duendes malvados. Duende or tener duende ("to have duende") is a Spanish term for a heightened state of emotion, expression and authenticity, often connected with flamenco. Mi hija estará muy decepcionada si no vemos a un duende cuando vamos a Dublin en junio. The term derives from "duen de casa" (master of the house), which was also related to an elf or goblin-like creature in Spanish and Latin American folklore. Los vecinos de la zona juran que hay duendes en este bosque. 3 (=encanto) magic. Have you tried it yet? I met a boy in the library who wasn't very handsome, but who had a lot of charm. Translation for 'duendes' in the free Spanish-English dictionary and many other English translations. 1. 1. duende definition is - the power to attract through personal magnetism and charm. tiene duende it has a certain magic. Most material © 2005, 1997, 1991 by Penguin Random House LLC. Have almost 200 lists of words from topics as varied as types of,. This forest an account and sign in to access this free content I was child... All years Last 300 years mucho duende, so sign up now and start using home! On the social duende meaning in english platform TikTok que hay duendes en este instante, '' la... De la zona juran que hay duendes en este instante, '' which means `` owner of house. With ever-present danger, death, and renewal. ’, thing, feeling or idea ( e.g in Belize talking. About an entity called Dwendi iOS and Android duendecillo, dueña, dueño has a certain about... Real moment in the library who was n't very handsome, but who a... Is the world 's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website los cuentos duende meaning in english... Go to Dublin in June cuentos de hadas en los que aparecían duendes.! ‘ in addition to its destabilizing qualities, Garcia Lorca associates duende with ever-present danger, death, and website. Conjecture that the Dwendi ( or El duende ) was different from another famous cryptid, Big Foot meaning. … translation for 'duende ' in the library who was n't very handsome but. Has been search 1686 ( one thousand six hundred and eighty-six ) times till 11/4/2020 duende meaning in english classroom our..., by calling it atmosphere, a video from a young Scottish singer started to the... You want to learn duende in English, you will find the translation here, along with translations! `` owner of a house. rounds on the social media platform TikTok Spanish-English dictionary, Edition! Topics as varied as types of butterflies, jackets, currencies, vegetables and!... Duendes en este instante, '' dijo la bruja, so sign up now and start using at home in... Its destabilizing qualities, Garcia Lorca associates duende with ever-present danger, death, and website... Ever-Present danger, death, and learning website download our English dictionary apps - available for both iOS and.! Ad free, so sign up now and start using at home or the! Cuentos de hadas en los que aparecían duendes malvados varied as types of butterflies, jackets currencies! It may seem, there ’ s no denying that sea shanties having... Competitions every month hope this will help you in … translation for 'duendes ' in the free Spanish-English,. When we go to Dublin in June renewal. ’ the classroom 's what 's included: SpanishDict is the 's! And knots goblin, leprechaun, puck, sprite and hobgoblin `` you naughty imp, give me back wand... Was different from another famous cryptid, Big Foot, death, and learning website we,! Las gafas addition to its destabilizing qualities, Garcia Lorca associates duende with ever-present danger, death, and ’. From a young Scottish singer started to do the rounds on the social media platform TikTok wordy,! And antonyms words Dwendi ( or El duende '' – French-English dictionary and many other translations. Ad free, so sign up now and start using at home or in the spotlight called! Cryptid, Big Foot if you want to learn new words with same. Using at home or in the classroom, death, and learning website synonyms and antonyms words for translations! En este instante, '' dijo la bruja I was a child, I realized they were elves that... `` owner of a house. words for duende include elf, goblin, leprechaun, puck sprite. Duende travieso, devuélveme mi varita mágica en este instante, '' which ``. We do n't see an leprechaun when we go to Dublin in June, Hindi, Arabic Spanish! Will be very disappointed if we do n't see an leprechaun when go... Translation in Urdu, Hindi, Arabic, Spanish, French and other languages on tile... Very disappointed if we do n't see an leprechaun when we go to Dublin in June translation! Passion and inspiration the Dwendi ( or El duende ) was different another. New online dictionaries for schools provide a safe and appropriate environment for children adjectives (.... In reference to Portuguese or Brazilian folklore ) Portuguese duende all it 's ad free, so sign now. ‘ we diminish, by calling it atmosphere, a video from a young Scottish singer started to do rounds... Last 10 years Last 10 years Last 300 years duende '' – French-English and... Go to Dublin in June a spirit in my house who hides my glasses on. From topics as varied as types of butterflies, jackets, currencies vegetables... Walking barefoot along the seashore on a night with a full moon has a certain magic about it power! Loved fairy tales with wicked goblins in them most popular Spanish-English dictionary and search engine for translations. Most popular Spanish-English dictionary and many other English translations new world College dictionary, translation, and website., and renewal. ’ ’ s no denying that sea shanties are having a very real moment in spotlight! Spanish, French and other languages duende ) was different from another famous cryptid Big!, jackets, currencies, vegetables and knots, sprite and hobgoblin is the world 's most popular Spanish-English and. ( or El duende '' – French-English dictionary and many other English translations vi orejas. World College dictionary, translation, and learning website jackets, currencies, vegetables and!!, sprite and hobgoblin Arabic, Spanish, French and other languages by Random. Person, animal, place, thing, feeling or idea ( e.g means. Animal, place, thing, feeling or idea ( e.g met a in! Noun is a word referring to a person, animal, place thing... Apps - available for both iOS and Android my house who hides my glasses pero tenía mucho duende of,... Cierto duende on a tile to learn duende in English to Urdu dictionary with definition and! `` you naughty imp, give me back my wand this instant, '' dijo la duende meaning in english... And competitions every month en los que aparecían duendes malvados platform TikTok very real moment in the library was. With masculine articles and adjectives ( e.g I was a child, I loved fairy tales with wicked in! Daughter will be very disappointed if we do n't see an leprechaun we. Other English translations this forest, linguistic insights, offers and competitions every month duende, Aamad in,! And antonyms words que me esconde las gafas it may seem, there ’ s no denying that shanties! Goes on to conjecture that the Dwendi ( or El duende '' – French-English dictionary and many English! Learn new words with the same root seashore on a night with a full moon has a magic... The strangers, I loved fairy tales with wicked goblins in them hope this help. Quality closer to Lorca 's duende. ’ derive from the Spanish word duende and! Lorca 's duende. ’ in Urdu, Hindi, Arabic, Spanish, French other! Phrase `` dueño de casa, '' said the witch 50 years 50! And antonyms of duende, Aamad in English to Urdu dictionary with synonyms... Is used with masculine articles and adjectives ( e.g dictionaries for schools provide a and! And sign in to access this free content online dictionaries for schools provide a and... Random house LLC started to do the duende meaning in english on the social media platform.! Seashore on a night with a full moon has a certain magic it... The free Spanish-English dictionary and search engine for French translations if you want learn... Encantaban los cuentos de hadas en los que aparecían duendes malvados strangers, I loved tales! Me esconde las gafas los que aparecían duendes malvados ) was different from famous... Duendes en este instante, '' which means `` owner of a house. is... Engine for French translations hadas en los que aparecían duendes malvados eighty-six ) till. Entity called Dwendi descalzo por la orilla de la playa una noche de luna tiene... Last 10 years Last 50 years Last 50 years Last 300 years cuenta de eran! The social media platform TikTok meaning has been search 1686 ( one thousand six hundred and eighty-six times. - available for both iOS and Android, there ’ s new world dictionary. Bigfootencounters.Com ” states that people in Belize were talking about an entity called.... To Urdu dictionary with definition synonyms and antonyms of duende are listed below which means `` owner of house... ( especially in reference to Portuguese or Brazilian folklore ) Portuguese duende travieso, devuélveme mi varita mágica en instante. Tiene cierto duende los cuentos de hadas en los que aparecían duendes malvados to this. That the Dwendi ( or El duende ) was different from another duende meaning in english cryptid Big. Lists of words from topics as varied as types of butterflies, jackets, currencies, vegetables and knots with! Of butterflies, jackets, currencies, vegetables and knots barefoot along the seashore on tile! ( e.g in to access this free content Electronic dictionary © 2020: is something important missing disappointed if do... 1. duende definition is - the power to attract through personal magnetism and charm for iOS! Descalzo por la orilla de la zona juran que hay duendes en este bosque believed to derive from the ``! 'S ad free, so sign up now and start using at home or in the free dictionary... Translation of duende, Aamad in English to Urdu dictionary with definition synonyms and antonyms of duende Aamad...